Last Wednesday, October 31st, we celebrated Halloween . As every year, the children had a lot of fun .The teachers and children made some crafts related to this celebration to decorate classrooms, corridors, doors, the library. Some parents helped with the decoration of the doors. All of them were beautiful and some of them were really scary. We all did a good job. Here we have some pictures.
El pasado miércoles, 31 de octubre, celebramos Halloween. Como todos los años, los niños se divirtieron mucho. Los maestros y los niños hicieron algunas manualidades relacionada con esta celebración para decorar las clases, pasillos, puertas, y la biblioteca. Algunos padres ayudaron con la decoración de las puertas. Todas estaban preciosas y algunas eran realmente terroríficas. Todos hicimos un buen trabajo .Aquí tenemos algunas imágenes.
Most children and teachers wore fantastic costumes during the celebration. It consisted of an exhibition of the costumes with prizes for the most original, smart, terrifyng, funny and well- prepared. Six judges (three teachers and three children) voted for the best ones.
After the parade, we sang and danced two songs: “This is Halloween” and “Cuando el reloj marca la una”. It was really fun. The children enjoyed a lot.
La mayoría de los niños y profesores llevaban fantásticos disfraces durante la celebración. Consistió en una exhibición de los disfraces, con premios para el más original, el más elegante, el más terrorífico, el más divertido y el más currao. Seis jueces (tres profesores y tres alumnos) votaron por los mejores.
Después del desfile, cantamos y bailamos dos canciones: “This is Halloween” y “Cuando el reloj marca la una”. Fue muy divertido. Los niños disfrutaron mucho.
The librarían organized two activities: a short play called “ghosts in the library” that took place the previous day, and “The terror Passage” where everybody could have a scary experience.
La bibliotecaria organizó dos actividades: una representación corta de “Fantasmas en la biblioteca” que se hizo el día anterior, y el Pasaje del terror donde todos pudimos tener una experiencia de verdadero miedo.
|